2006/01/12 (Thu.)
level of rigidity of hiring and firing rules
・雇用、解雇を定める法律の厳格さ
India is among the most rigid countries
・インドは最も厳格な国の一つ
If Indian government can achieve a major rationalisation of India's labour laws, it will leave behind a big legacy for many future generations.
・インド政府が労働法の大幅改正を成し遂げることができるなら、少なからずの後生の人びとに偉大な遺産を残すことになるでしょう。
create jobs
・仕事を産む / 雇用を創出する
foreign capital
・外国資本 / 外資
Home 