英字新聞救急箱 > -分野別- > 耐震強度偽装

耐震強度偽装 (2005/12/14最終更新)

  • トピックの裏解説、重要単語の覚え方についてはメールマガジン、ブログまでどうぞ。
    •

    2005/12/14 (Wed.)

    falsify quake resistance data

    ・耐震強度を偽装する / 耐震データを偽造する

    safety inspectors

    ・安全検査機関 / 確認検査機関

    earthquake-prone Japan

    ・地震の発生しやすい日本

    Kimura Construction

    ・木村建設

    cut ties

    ・契約を打ち切る / 仕事を回さない

    2005/12/14 (Wed.)

    reduce the amount of steel reinforcement

    ・鉄筋量を減らす

    first-class certified architect

    ・一級建築士

    inspection companies

    ・検査会社 / 検査機関

    inspection firms

    ・検査会社 / 検査機関

    murderous apartments

    ・殺人マンション

    2005/12/07 (Wed.)

    architect

    ・建築士

    falsify data

    ・データを偽装する

    fake data

    ・データを偽装する

    sub-standard

    ・基準を満たしていない

    might crumble

    ・倒壊の恐れがある

    2005/12/07 (Wed.)

    construction industry

    ・建設業界

    Land, Infrastructure and Transport Ministry

    ・国土交通省

    property developer

    ・不動産開発業者 / デベロッパー

    design

    ・設計する

    earthquake-proof

    ・耐震構造の / 地震に強い